Политика за поверителност

В сила от 15 октомври 2026 г.

Кой отговаря за данните

Администратор на личните данни е:

Какви данни обработваме и защо

1. Данни на устройството

Профилите на децата (прякор, картинка, малки или главни букви), резултатите от игрите и настройките се пазят в паметта на браузъра (localStorage). Те не се изпращат до нас, освен ако не включите синхронизация. Браузърът пази и копие на самата игра, без лични данни, за да работи без интернет.

Това съхранение е строго необходимо, за да работи играта, която сте отворили (чл. 5, пар. 3 от Директива 2002/58/ЕО), затова не изисква отделно съгласие.

2. Синхронизация между устройства (по избор)

Синхронизацията се включва само от родител в „Родителски кът“ и само след изрично съгласие. Тогава на сървъра пазим:

• за всяко дете: име или прякор (до 24 знака), избраната картинка и дали играе с малки букви;
• за всяка изиграна игра: ниво, звезди, брой грешки, думите с грешка, спечелен стикер, дата и час;
• за семейството: криптографски отпечатък (SHA-256) на семейния код, кога е създадено, кога е синхронизирано за последно и кога е дадено съгласието, с коя версия на тази политика.

Не пазим имейл, телефон, адрес, местоположение, снимки или IP адрес. Самият семеен код не се пази на сървъра. Препоръчваме прякор вместо пълно име, и никога фамилия.

Цел: един и същ напредък на всички устройства на семейството.
Правно основание: съгласие на родителя или настойника (чл. 6, пар. 1, буква „а“ и чл. 8 от Регламент (ЕС) 2016/679, ОРЗД).
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с „Изтрий от облака“. Това не засяга законността на обработката преди оттеглянето.

3. Технически данни при посещение

Когато отваряте srichko.bg, устройството ви изпраща IP адрес и данни за браузъра. Нашият доставчик Cloudflare ги обработва, за да достави сайта и да го пази от злоупотреби. Например ограничава многократното въвеждане на грешни семейни кодове. Ние не записваме IP адреси в базата данни или в логовете на приложението.

Правно основание: законен интерес за сигурна и надеждна работа на сайта (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).

4. Статистика за посещенията

Използваме Cloudflare Web Analytics, за да знаем колко пъти са отваряни страниците. Тя не използва бисквитки, не пази нищо на устройството, не разпознава отделни посетители и не ги следи в други сайтове. Виждаме само обобщени числа: страница, сайт, от който сте дошли, вид браузър и устройство, държава.

Правно основание: законен интерес да подобряваме играта (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).

5. Четене на глас

Думите се четат от гласа, вграден в устройството или браузъра (Web Speech API). Някои браузъри, например Chrome с гласовете на Google, изпращат текста за четене до своя доставчик. Това са само думите от играта, никога името на детето или други данни.

6. Филмчета за награда

Когато детето събере 5 звезди, може да гледа кратко анимационно филмче. Филмчетата се зареждат от Cloudflare Stream. Към тях не изпращаме данни за детето. Както при всяко зареждане, Cloudflare вижда IP адреса на устройството, за да достави видеото. Кои филмчета е гледало всяко дете, се пази само на устройството, за да показваме ново.

7. Когато ни пишете

Ако ни пишете по имейл, използваме адреса и съобщението ви само за да отговорим и да изпълним искането ви. Пазим кореспонденцията, докато е нужна за това.

Бисквитки

Сричко не използва бисквитки. Cloudflare може да постави строго необходима бисквитка за сигурност, само ако трябва да провери, че посетителят не е робот.

Кой получава данните

Данните се обработват само от Cloudflare, Inc., като обработващ лични данни от наше име: хостинг, база данни (Cloudflare D1), доставяне на филмчетата (Cloudflare Stream) и статистика. Cloudflare действа по наши указания, съгласно своето Споразумение за обработка на данни. Базата данни на синхронизацията се намира в Европейския съюз. Ако Cloudflare има достъп до данни от трета държава, например САЩ, това става въз основа на Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ или стандартни договорни клаузи.

Не продаваме и не предоставяме данни на други лица. Не показваме реклами. Не правим профилиране и автоматизирани решения.

Колко дълго пазим данните

• На устройството: докато не ги изтриете.
• При синхронизация: докато я ползвате. Изтриването на дете в „Родителски кът“ премахва прякора и игрите му от сървъра при следващата синхронизация. „Изтрий от облака“ премахва веднага всички данни на семейството.
• Автоматично изтриване: семейства без нито една изиграна игра се изтриват след 7 дни. Семейства, които не са синхронизирали 2 години, също се изтриват.
• Резервни копия: изтритите данни може да останат до 30 дни в автоматичните резервни копия на базата данни, след което изчезват.

Вашите права

Като родител или настойник имате право на:

• достъп до данните и копие от тях: „Родителски кът“ → „Свали данните“;
• поправка: „Родителски кът“ → „Промени“;
• изтриване: на едно дете, на всичко на устройството или на всичко в облака;
• преносимост: файлът от „Свали данните“ е във формат JSON, четим от компютър;
• ограничаване на обработката и възражение срещу нея;
• оттегляне на съгласието по всяко време.

За всичко, което не можете да направите сами в играта, пишете на contact@aifnet.com. Не знаем кои сте, затова ще ви помолим да покажете, че данните са ваши, например със семейния код. Отговаряме до един месец.

Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.

Деца

Сричко е направена за деца, които се учат да четат, и е предвидена да се ползва заедно с родител. Детето не може само да включи синхронизация или да промени настройки: „Родителски кът“ е защитен с въпрос, на който отговарят възрастните. Не искаме от децата данни, по които да бъдат разпознати.

Сигурност

Връзката винаги е криптирана (HTTPS). До данните в облака се стига само със семейния код, а на сървъра се пази само отпечатъкът му. Опитите за отгатване на код се ограничават. Пазете кода като парола. Ако смятате, че друг човек го знае, изтрийте данните от облака и включете синхронизацията отново. Ще получите нов код.

Промени

Ако променим какви данни пазим при синхронизация, ще поискаме съгласието ви отново в играта. Датата на последната промяна е най-горе.